+ 39 329 273 46 66
delovoy-perevod-italia

Сайт Вашего персонального переводчика в Италии, Добро Пожаловать !!!

Кто Я?
Меня зовут Нонна. Моим родным языком является русский. Я профессиональный переводчик с русского и украинского языка на итальянский и наоборот. Я также работаю по направлению public relations, маркетинговым исследованиям рынка, поиском клиентов в Италии, сопровождением предпринимателей (и просто туристов) на выставки (заочное посещение выставок). Я могу профессионально помочь в развитии бизнеса и многое другое.

Что я могу сделать для вас:
галочка быть представителем вашего предприятия на территории Италии,
галочка провести переговоры, как на месте, так и дистанционно,
галочка перевести вашу корреспонденцию в режиме реального времени,
галочкавыполнять переводы итальянской правовой, технической, коммерческой, маркетинга, бухгалтерской и финансовой (контрактов, писем, руководств пользователя, инструкции по установке, документация любого вида) литературы,
галочкавыступать в качестве переводчика (русский, украинский, итальянский) на заседаниях и проводить переговоры по телефону с вашими партнерами и клиентами,
галочка сопровождать вас во время переговоров, выставок, поездок в другие компании и предприятия, и на деловые встречи,
галочка помочь вам в поиске новых клиентов и проведении продуктивные переговоров,
галочка поддержать вас в поиске учебного заведения в Италии и оформлении документов.
галочка организовать шопинг, трансфер и многое другое.

Я имею большой опыт в переводе деловой и технической литературы, но в тоже время мне доставит удовольствие выполнить любое более простое задание, например заказать вам билеты на футбольный матч и при этом еще организовать такси для вашей доставки на стадион.

В чем моя философия и призвание?
Я являюсь профессиональным переводчиком фрилансером и выполняю эту работу в течение многих лет. У меня высшее образование в области менеджмента и финансов, и второе высшее образование по психологии, но мне очень нравится работать в сфере экономики и экспортно-импортного бизнеса, и я отлично знаю как работает итальянский рынок. Я превосходно владею лексикой в техническом и коммерческом секторах и хорошо ориентируюсь в этапах прохождении бюрократических практик связанных с бизнесом.

В повседневной практике использую анализ трафика и методы интернет-маркетинга и веб-поиска. Я продолжаю регулярно усовершенствовать мою квалификацию прохождением новых курсов по конкретным тематикам импорта и экспорта, бухгалтерского учета, коммерческого права для предпринимателей.

У меня врожденная предрасположенность к общению, и я очень тонко разбираюсь в языковых оттенках и поэтому правильно смогу составить электронное письмо тонко чувствуя ситуацию по каждому отдельному случаю, так же грамотно скорректировать рекламу или разговор с клиентом беря во внимание его потребности и восприятие .

Я многосторонне развитый человек, гибкая и дипломатичная и поэтому с полной ответственностью могу гарантировать максимальную работоспособность в сложных условиях (завод, выставка, стройка ...). У меня хорошие дипломатические способности, очень ценю конфиденциальность вашей работы и имею опрятный внешний вид и дресс-код высшего класса.

ВАШ ПЕРЕВОДЧИК И АССИСТЕНТ В МИЛАНЕ, БЕРГАМО, БРЕШЬИ, ВЕРОНЕ, ВИЧЕНЦЕ, ПАДУИ, МАНТУИ, КРЕМОНЕ, БОЛОНЬИ И НА ВСЕМ СЕВЕРЕ ИТАЛИИ.

Для содержимого этой страницы требуется более новая версия Adobe Flash Player.

Получить проигрыватель Adobe Flash Player


Рейтинг@Mail.ru
Индекс цитирования Каталог Детских Центров России. Иригма-Тур - музыка путешествий